O promotor público Mark Hunter está falsificando provas... para conseguir condenações em julgamentos de homicídio.
Okružni pravobranitelj Mark Hunter lažira forenzièke dokaze da bi dobio suðenja za ubojstva.
Há provas para fundamentar esses rumores, Xerife Oakes?
Ima li dokaza koji bi potkrepili te glasine, šerife Ouks?
Temos bastante provas para colocá-lo em todas as cenas do crime.
Имамо доказе да сте били на свим местима злочина.
Mande essas provas para os técnicos quanto antes.
Ovo treba odmah priložiti u dokazni materijal.
Tinha muitas provas para condená-lo por seus delitos.
Saznao je da, njegov partner Tan radi za Triadu.
Mantive cópias das provas para poder trabalhar durante a noite.
Imam kopije dokaza tako da i noæu mogu da radim.
Quando se divorciaram ela disse que se ele tentasse se aproximar de você, ela daria provas para a polícia prendê-lo.
Živ je. - Šta to prièaš? Kad su se razveli, rekla mu je, ako ikad pokuša da te naðe da æe dati pandurima sve što im treba da ga strpaju u zatvor.
Acabei de conseguir provas para acabar com a FRAT.
Upravo sam dobio dokaze o FRAT-u, koji su nam trebali.
Do tipo que planta provas para obter uma condenação.
Osoba koja podmeæe dokaze da bi nekog osudio.
Mas ele tem que dizer que me ama... porque eu preciso de provas para meu pai.
Ali on mora da kaže da me voli, jer mi treba dokaz za tatu.
O porta-voz de saúde pública do condado disse que a seguinte onda de suicidios na cidade é "trágica e muito infeliz, " e acrescentou que não há provas para sugerir que estejam relacionados de alguma forma.
Glasnogovornik Ministarstva zdravstva govori o posljednjim dogaðajima samoubojica u gradu "tragièno i jako žalosno, " i dodao je još da nema nikakvih dokaza o povezivanju istih.
Precisamos de provas para limpar nossos nomes.
Treba nam neki dokaz, da bismo sprali ljagu sa naših imena..
Infelizmente, se eu te podar... dará provas para o policial que você não precisa de analgésicos.
Nažalost, ako te i ja skinem sa lekova... to bi policiji pokazalo da tebi lekovi i nisu potrebni.
Precisam de provas para fazer esse tipo de acusação, detetive.
Potreban vam je dokaz za takve optužbe, detektive.
Majestade, temos provas para temer que todos católicos...
Veličanstvo, imamo dokazanih razloga da verujemo da svaki katolik...
Bem, como você disse, precisamos de provas, para ver se há mais dessas coisas.
Pa, kao što si rekao, da prikupimo èvrste dokaze, vidimo ima li tamo još tih stvari.
Então na minha opinião o Estado falhou em juntar provas para suporte desta moção, e fixarei a fiança em...
Онда мислим да држава није прикупила довољно доказа потребних за овај случај, и одређујем кауцију У износу од...
Ordenando que ele entregue as provas para a anulação do meu casamento.
Zahtevajte od njega da napiše dokaz koji podržava moj zahtev za poništenje.
O problema é que ninguém encontrou provas para sustentar qualquer teoria, assim, continuam inexplicadas.
Jedino niko nije pronasao dokaza za bilo koju teoriju, tako da trenutno ostaju neobjasnjene.
Estou trabalhando num caso e tenho provas para guardar, mas antes preciso ver suas instalações.
Èuj, radim na sluèaju i moram predati dokaze. No prvo moram provjeriti kako skladištite.
Ela entregou as provas para quitar a dívida de... alguém que amava.
Dala mu je dokaze da bih podmirila dugove od... nekog koga voli.
Se você precisa de provas para tudo, Emma, ficará presa no mesmo lugar por muito tempo.
Ako za sve trebaš dokaz, Ema, zaglaviæeš na jednom mjestu veoma dugo.
Vocês precisam de provas para prendê-lo, mas ele é inteligente demais para deixar alguma, certo?
Vama trebaju dokazi kako bi ga uhvatili. Samo što je on prepametan kako bi ih ostavio, zar ne?
Pensei que estivesse colhendo provas para provar isso.
Mislila sam da sakupljaš dokaze da dokažes to.
Nós temos provas para colocá-lo atrás das grades?
Imamo li dokaze da ga zatvore?
Lou, estamos acessando os arquivos pessoais do Makris em busca de provas para prendê-lo.
Lu, pristupamo Makrisovim liènim podacima u potrazi za potrebnim dokazima da ga zatvore.
Assassinar o juiz assegurou que nunca teremos provas para derrubar a sentença.
Ubistvo sudije, spreèava nas da dokazima oborimo presudu.
Julian Randol saiu daqui pois não tenho provas para prendê-lo.
Julian Randol jednostavno Hodao odavde jer nemam prokleto stvar je da ga držite na.
Então, a não ser que tenha provas para essas alegações, boa sorte em conseguir um tribunal que acredite na palavra de um empregado civil em desgraça.
Pa ukoliko za to nemate nekakve prave dokaze, želim vam puno sreæe na sudu, ukoliko je sve što imate samo reè osramoæenog civilnog zaposlenika.
Tenho provas para prendê-lo por anos.
Imam dokaze da ga zatvorimo godinama.
A verdade é que não preciso de provas para ligar a você.
Ne trebaju mi nikakvi dokazi da povežem ovo s tobom.
Devem ter ótimas provas para fazer essa acusação.
Mora da imate mnogo dobre dokaze za takve optužbe.
Preciso de provas para levar aos promotores federais.
Trebaju mi dokazi koje æu pokazati državnom tužilaštvu.
Achamos que ele quer roubar ou destruir provas para que a corte encerre os casos.
Mislimo da hoæe da ukrade ili uništi dokaze da bi ti sluèajevi bili udaljeni sa suda.
Estamos muito perto de conseguir provas para uma dúvida razoável.
Tako smo blizu da dobijemo dokaz za opravdanu sumnju.
E tenho provas para colocá-lo atrás das grades pelo resto da vida dele!
I imam dovoljno svega da ga strpam iza rešetki do kraja života!
Quando eu tentava achar provas para o caso do Castle.
Kada sam pokušavala da naðem dokaz za Kaslov sluèaj.
Leve-nos para casa, com provas, para que possamos mandar a cavalaria.
Odvedite nas kuæi s dokazom, kako bismo mogli poslati motorizovane jedinice.
O que acabei de mostrar-lhes são formas muito simples e diretas com que jornalistas, vendedores de pílulas de suplemento alimentar e naturalistas podem distorcer provas para seus propósitos.
Ono što sam vam upravo pokazao su primeri veoma jednostavnih načina pomoću kojih novinari i prodavci suplemenata hrani i naturopate mogu da izmene dokaze u svoje svrhe.
Muitos anos atrás, o físico Enrico Fermi perguntou: dado o fato de que nosso universo existe há um longo tempo e esperamos que existam muitos planetas nele, já deveríamos ter encontrado provas para a vida alienígena.
Pre mnogo godina, fizičar Enriko Fermi pitao se, uzevši činjenicu da je naš univerzum postojao dug vremenski period i očekujemo da u njemu postoje mnoge planete, trebalo bi da smo do sada pronašli dokaze o vanzemljskom životu.
E dou um monte de provas para isso.
I potkrepiti ih sa puno primera.
0.65574407577515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemamo dovoljno dokaza da je zadržimo. 